Current Team Members In Pro Prospect Camps - JULY '06

[redhair34]

I guess the habs fans are not the only ones drooling over O'Byrne.

http://hfboards.com/showthread.php?t=271481
The article referenced in the post is in French.  I used Google to get a rough translation of the article, and from what I can tell O'Byrne said he and his family would sit down and consider an offer from the Canadians.  Maybe someone who knows a little French could give a better sense of the article.

[Josh '99]

[quote RatushnyFan]Come on, it worked.  These guys are tiny and they're great NHL players now.  Seems to me like as soon as St. Louis got away from Calgary, he was instantly a decent scorer and soon became a great scorer.  Gionta played less than a season in the AHL and was a good NHL player in his first full season with the Devils.[/quote]Yes, they're tiny and they stayed in college for four years and they're great NHL players now (my personal feelings about Gionta being a piece of shit little goal-hanging bastard notwithstanding), but that wasn't the point.  The point was that it took development in the pros before they eventually became the quality players they now are.  

Even if you think St. Louis never got a fair shake in Calgary (which you could make a legitimate case about, given that he did put up some decent numbers in the minors, though on the other hand he was pretty unproductive during the two short stints he got with the big club), he also had two pretty mediocre seasons in Tampa before he eventually became the solid NHL forward he is today.

Gionta was so-so for two full pro seasons before he started scoring in 2003-2004, and even then it was another two seasons before he had his real significant breakout last year.

[Liz '05]

[quote redhair34]I guess the habs fans are not the only ones drooling over O'Byrne.

http://hfboards.com/showthread.php?t=271481
The article referenced in the post is in French.  I used Google to get a rough translation of the article, and from what I can tell O'Byrne said he and his family would sit down and consider an offer from the Canadians.  Maybe someone who knows a little French could give a better sense of the article.[/quote]

Yep, that's what he said.  Trevor Timmons (the coach?) has an extensive quote at the bottom of the article that, paraphrased, says that O'B had trouble with the rules crackdown early last season, but modified his game and dominated, becoming one of the leaders of the Cornell team.  Schafer uses him in all aspects of the game, blah blah blah...he's ready physically for the pros, they see him there, but it's his decision.

[cth95]

O'Byrne has some serious air in the photo.  I wouldn't have thought he could jump that high, let alone on skates.

  The beginning of the article says O'Byrne is the biggest of the team's 2003 draftees, but is difficult to rate on the ice.  He is not expected to be the next great Montreal defenseman, but the team will be happy if he becomes a solid 5th or 6th D-man.  It then says something like, "but who knows?  No one predicted Craig Rivet would be a 2nd or 3rd defenseman when he began his pro career."  The article gives O'Byrne credit for his skating as well as his size before discussing limitations on professional involvement while a player is still enrolled before mentioning O'Byrnes development that Liz cited.  Finally, the article closes by saying Montreal would not mind seeing O'Byrne in Hamilton this season and something about filling in a position to signify no longer sharing with the Oilers.

     For anyone whose French is better than mine, which is not difficult, feel free to correct any mistakes.  I don't know why signing O'Byrne effects anything between Montreal and Edmonton.

[Jacob '06]

[quote cth95] I don't know why signing O'Byrne effects anything between Montreal and Edmonton.[/quote]

My guess without looking it up is that Montreal and Edmonton shared affiliation with the same AHL team last year, but now it is just going to be Montreal's, so the AHL team has lost the Edmonton personnell.

[las224]

My translation of the article (warning, may be incorrect since I haven't spoken French in a few years now):

Ryan O'Byrne at the Choice Time

The Canadian is curious to know the plans and hopes of defenseman Ryan O'Byrne.

The young man fished out in round three in 2003 is difficult to rate on the ice. He is the most strapping man of the group at 6'5 and 225 pounds.

No surprise, O'Byrne isn't becoming the next big "high-speed motorboat" of Tricolor at the defense, but if he can open out to the point of becoming a good 5th or 6th defender, the future of Canada will be looking good. And who knows, Craig Rivet isn't yet preordained to the post of 2nd or 3rd defender in the LNH at their professional debut.

O'Byrne has the advantage of being enormous whie having a good cut of the ice. He has certainly thought before spending a 4th and final season at Cornell, in the NCAA, but he's keeping his mind open. "If Canada makes me an offer, I will sit with my family and study it," he says.

The Tricolor remains rather reserved about his file because the regulations of American college sports are strict: the professional clubs cannot try to direct or convince an athlete who hasn't finished his studies to make the jump to turn pro.

As Trevor Timmins said, he's made enormous progress in the last year. "He has many difficulties in adjusting to the new application of rules in the American college field that penalize players heavily from now on for all the infractions. He must modify his style because Cornell was a team that put a lot of robustness in him, but in counting down to the time when he will find his niche, he is already dominant. He was one of the leaders on his team and his coaches have taught him well in all game situations. Anyone can see on the ice that he is physically set to leave to go to the pros, but the decision returns to him."

The Tricolor wouldn't hate to see him join with the Bulldogs of Hamilton in this season, especially since there are a lot of posts to fill there since it's been signified by the Edmonton Oilers that one can't further divide the college team with them.

[KeithK]

[Q]"The future of Canada willbe looking good." ... "If Canada makes me an offer..."[/Q]OK, I understand that your French is rusty.  But even knowing about two words of French I would know to translate that as the Canadiens.   :-P

[Liz '05]

I just came to elf.elynah.com, saw there was a new thread in the hockey forum, and got scared that it was announcing O'B's departure.  Does this happen to anyone else?  Or am I just paranoid?  ::worry::

[redhair34]

[quote Liz '05]I just came to elf.elynah.com, saw there was a new thread in the hockey forum, and got scared that it was announcing O'B's departure.  Does this happen to anyone else?  Or am I just paranoid?  ::worry::[/quote]

You are not alone ::nut::

[Dpperk29]

it happened me to me

[jkahn]

[quote Liz '05]I just came to elf.elynah.com, saw there was a new thread in the hockey forum, and got scared that it was announcing O'B's departure.  Does this happen to anyone else?  Or am I just paranoid?  ::worry::[/quote]
Just logged on, 15 new posts and I was apprehensive about it too.

[las224]

[quote KeithK][Q]"The future of Canada willbe looking good." ... "If Canada makes me an offer..."[/Q]OK, I understand that your French is rusty.  But even knowing about two words of French I would know to translate that as the Canadiens.   :-P[/quote]

"Le Canadien" is singular - literally, "the Canadian." I was assuming that they would use the plural ("Les Canadiens") if they meant the Canadians, so I translated to "Canada" instead. Sorry :-P Either way, you get the gist of the article.

[jkahn]

[quote las224][quote KeithK][Q]"The future of Canada willbe looking good." ... "If Canada makes me an offer..."[/Q]OK, I understand that your French is rusty.  But even knowing about two words of French I would know to translate that as the Canadiens.   :-P[/quote]

"Le Canadien" is singular - literally, "the Canadian." I was assuming that they would use the plural ("Les Canadiens") if they meant the Canadians, so I translated to "Canada" instead. Sorry :-P Either way, you get the gist of the article.[/quote]
The official name of the team is Le Club de Hockey Canadien, so Le Canadien is sometimes used to refer to the organization.  More commonly, "Les Canadiens" is used to refer to the team or the players collectively.  I always that it was cool that the H and C in the crest simply stood for Hockey and Canadien.

[Drew]

[quote jkahn][quote las224][quote KeithK][Q]"The future of Canada willbe looking good." ... "If Canada makes me an offer..."[/Q]OK, I understand that your French is rusty.  But even knowing about two words of French I would know to translate that as the Canadiens.   :-P[/quote]

"Le Canadien" is singular - literally, "the Canadian." I was assuming that they would use the plural ("Les Canadiens") if they meant the Canadians, so I translated to "Canada" instead. Sorry :-P Either way, you get the gist of the article.[/quote]
The official name of the team is Le Club de Hockey Canadien, so Le Canadien is sometimes used to refer to the organization.  More commonly, "Les Canadiens" is used to refer to the team or the players collectively.  I always that it was cool that the H and C in the crest simply stood for Hockey and Canadien.[/quote]

I always thought the H stood for "Les Habitants"  and that is why they are called Habs for short....I maybe mistaken.
Cheers!
Drew

[RichH]

[quote Drew]
I always thought the H stood for "Les Habitants"  and that is why they are called Habs for short....I maybe mistaken.
Cheers!
Drew[/quote]

http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Habitants

[Q]In 1924, Madison Square Garden owner Tex Rickard was falsely told by someone that the "H" in the logo of the Montreal Canadiens hockey team stood for "habitant", a French word that in those days was used to denote the farmers of Quebec. Rickard was told that the French players on the team came from the farms and that they were therefore "habitants" or "habs". At the time, the Canadiens were recognized as the French Canadian team of Montreal as opposed to the Montreal Maroons, the English Canadian team. In reality, the team logo of the "C" wrapped around the "H" stands for Club de Hockey Canadien. In 1917, at the founding of the NHL, the team changed its name to that from the previous Club Athlétique Canadien.[/Q]

And a further note for those interested in uniform history, the center letter of the logo was an "A" (for Athletique) from 1913-1917.  With the name change to Club de Hockey Canadien, the logo also changed.

http://www.sportslogos.net/logo.php?lo=6385