http://www.collegehockeynews.com/news/2008/01/02_oshie.php
I had assumed that they got in a fight in the elevator, but a post I read elsewhere suggests that they had been out drinking, the elevator got stuck, and they (along with others who were in the elevator but weren't relevant to the story) had to... relieve themselves.